提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起题赠隐士崔逸人之作,描绘山亭清幽景致与主人闲适生活,表达对隐逸高致及物我两忘境界的深切向往。
译文
采药小径上长满了深红色的苔藓,
山间窗户外尽是苍翠的山色。
羡慕您在花下悠然饮酒,
如庄周梦蝶般在梦中翩然飞舞。
注释
药径:种植或采摘药材的小路,代指隐者居所环境
红藓:红色苔藓,渲染山径幽深古朴之态
翠微:青翠的山色,亦指山腰幽深处
羡君:表达对崔逸人隐居生活的倾慕之情
蝴蝶梦:化用庄周梦蝶典故,喻指超脱物外、物我两忘的境界
赏析
全诗以景起兴,前两句通过“深红藓”与“满翠微”的色彩对照,勾勒出山亭远离尘嚣的清幽画卷,炼字精当而意境空灵。后两句由景入情,“羡君”直抒胸臆,将花下独酌的雅趣与庄周梦蝶的哲思巧妙融合,既赞颂崔逸人超然物外的隐逸风骨,又寄托诗人自身对精神自由的渴望。结句以典入诗,虚实相生,使全诗在恬淡中蕴含深邃理趣,堪称唐代题赠隐逸诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。