提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起咏物之作,借梨花之素雅高洁以寄托情志。诗人通过对比手法,赞颂梨花静谧清寒之美,贬抑桃花妖艳媚俗之态,体现了盛唐文人崇尚清雅、鄙弃浮华的审美取向与人格追求。
译文
梨花艳丽而娴静,宛如被轻纱笼罩的明月;
香气清冷幽微,并未随风四处飘散张扬。
桃花纵然开得繁盛,徒然映照大地;
终究因其妖冶红艳而被世人讥笑轻浮。
注释
笼月:被薄云或轻纱遮蔽的月亮,形容梨花洁白朦胧、含蓄内敛之美。
香寒:指梨花香气清冷幽淡,不似浓烈馥郁之花香。
未逐风:不随风飘散,喻指品格端庄自持,不趋炎附势。
徒:徒然,白白地,含贬义,暗指桃花虽盛却无内在风骨。
妖红:妖冶艳丽的红色,此处指桃花色彩过于媚俗,缺乏雅致。
赏析
本诗艺术特色鲜明,运用对比与比喻手法,将梨花比作“笼月”,突出其洁白静谧、含蓄高雅的特质。“香寒未逐风”更以嗅觉写品格,彰显其孤芳自守、不随流俗的风骨。后两句以桃花“妖红”反衬梨花之清雅,“徒照地”“被笑”二语,既是对桃花媚俗的批判,亦是对梨花高洁的礼赞。全诗语言凝练,意象清丽,托物言志,表达了诗人对淡泊宁静、超然物外之人格境界的推崇,体现了唐代咏物诗“不即不离、形神兼备”的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。