提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起所作五言绝句,记述与一位燕赵侠士相逢又别的情景,抒发了对豪杰之士的倾慕及匆匆离别的怅惘之情。
译文
你这位来自燕赵之地的悲歌慷慨之士,
我们相逢在汉代大侠剧孟的故乡洛阳。
心中万千感慨尚未倾诉完毕,
前方的路途上夕阳已经西斜。
注释
燕赵:战国时燕国、赵国之地,自古多慷慨悲歌之士,代指豪侠辈出之所。
悲歌士:指慷慨激昂、重义轻生的侠客或志士。
剧孟:西汉著名游侠,洛阳人,以任侠闻名,此处借指侠者居所或相逢之地。
寸心:微小的心意,指内心深藏的情感或话语。
日将斜:太阳将要落山,既写实景,亦喻离别时刻迫近。
赏析
全诗语言简练而意蕴深厚,以“燕赵悲歌士”起笔,勾勒出侠者刚烈形象;次句用剧孟典故,暗合人物身份,增添历史厚重感。后两句由叙事转入抒情,“寸心言不尽”直抒胸臆,道出知音难遇、言语难尽的遗憾;“前路日将斜”以景结情,夕阳意象既点明分别时辰,又渲染出苍茫惆怅的氛围。短短二十字,将豪情与离愁交织,含蓄隽永,体现了盛唐绝句以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。