提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别遭谗罢官的李明府所作，借蓝溪夜渔之景暗喻官场险恶与世道昏浊，表达对友人蒙冤去职的深切同情与对时局的愤懑。
译文
诽谤中伤的话语多次传来之后，
坚守正道的人只能无奈叹息又能如何。
如今这蓝溪的水面上，
没有人不在夜里偷偷捕鱼。
注释
谤言：毁谤中伤的言语。
三至：典出“曾参杀人”，喻谣言屡传则信者众，此处指谗言反复构陷。
直道：正直之道，指李明府为官刚正不阿。
蓝水：即蓝溪，在今陕西蓝田县南，代指李明府任职之地。
夜鱼：夜间捕鱼，古时禁夜渔以防竭泽，此处隐喻法纪废弛、小人趁暗谋私。
赏析
全诗以议论起笔，用“三至”典故点明友人因谗言去职的冤屈，“叹何如”三字饱含对直道难行的沉痛无奈。后两句转写眼前之景，以“无人不夜鱼”这一反常现象作比兴，既实写蓝溪乱象，又象征朝纲败坏、群小窃位的黑暗现实。诗人将愤世之情寓于冷峻白描之中，不言悲而悲意自深，体现了钱起诗风含蓄蕴藉、寄慨遥深的艺术特色，堪称唐人送别诗中托物讽世的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。