提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代钱起《和张仆射塞下曲》组诗之一,描绘边塞将士雪夜追击敌酋的英勇场景,以简练笔触展现战争紧张气氛与将士无畏精神。
译文
月色昏暗,大雁惊飞高空,
单于趁着夜色仓皇逃遁。
正欲率领轻装骑兵追击,
漫天大雪已落满弓刀之上。
注释
月黑:没有月光,天色昏暗
单于:匈奴首领称号,此处泛指敌军统帅
遁逃:偷偷逃跑
轻骑:轻装快速的骑兵
逐:追赶
弓刀:弓箭与战刀,代指武器装备
赏析
全诗仅二十字,却营造出极强的画面感与紧张氛围。前两句以“月黑”“雁飞高”烘托敌军夜遁的诡谲,后两句转写我军追击,“大雪满弓刀”以景结情,既点明严寒环境,又凸显将士不畏艰险、整装待发的英武姿态。语言凝练含蓄,未直接描写战斗场面,却通过典型意象传达出边塞战争的肃杀与将士的忠勇,堪称盛唐边塞诗中的精品,意境雄浑而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。