提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人孙逖所作残句,描绘山居幽静之景。虽全诗已佚,但这两句对仗工稳、意境清绝,历来被视为写景佳句,展现了盛唐山水诗清新自然的审美趣味。
译文
野外炊烟袅袅升起,仿佛从炉灶之上飘出;
山中野花倒映水中,宛如绽放在明镜之中。
注释
野烟:山野间人家炊爨所生之烟雾
炉上:指山居人家的灶炉之上
山花:山中野生花卉
镜中:喻指清澈平静的水面如镜,花影倒映其中
赏析
此联以精工对仗勾勒山居清景,艺术特色鲜明。“野烟出炉上”写动态之烟火气,赋予画面生活温度;“山花落镜中”则以静水为镜,化实为虚,将山花倒影写得空灵剔透。一“出”一“落”,动静相生,虚实互映,既见自然之幽寂,又含人间之温情。语言洗练而意境深远,体现了盛唐山水诗由形入神、情景交融的美学追求,虽仅存断句,仍足见诗人锤炼字句之功与寄情林泉之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。