提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙逖途经邺城时所作怀古绝句。诗人遥望曹魏陵台,借昔日繁华与今日荒芜的强烈对比,抒发对历史兴亡、盛衰无常的深沉感慨。
译文
在邺城东北方向遥望那昔日的陵台,
曾经的珠翠繁华已一去不复返。
再也看不到新妆艳抹的红粉佳人,
只剩下旧日的坟垄长满了青苔。
注释
邺城:古都名,在今河北临漳西南,曾为曹魏等六朝都城。
陵台:指曹操所建铜雀台等陵墓建筑遗迹。
珠翠:珍珠与翡翠,代指盛装打扮的歌姬舞女或宫廷奢华生活。
故垄:旧时的坟墓或废墟土丘。
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法,情感沉郁苍凉。首句点明地点与凭吊对象,次句“去不回”三字斩截有力,道尽繁华消逝之决绝。后两句以“无复”与“空余”形成工整对仗,将记忆中红粉新妆的鲜活与眼前青苔故垄的死寂并置,视觉反差极具冲击力。诗人未发一句议论,却通过意象的枯荣转换,将对曹魏政权兴衰及人事代谢的无限怅惘寄托于满目荒烟蔓草之中,体现了唐代怀古诗含蓄蕴藉、情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。