提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孙逖途经吴国旧苑长洲，追忆吴王阖闾昔日游猎盛况，面对眼前荒凉遗迹抒发盛衰无常之叹，是一首典型的怀古咏史诗。
译文
吴王当初与诸侯鼎足而立，纵情狩猎以施展雄才大略。
车驾从阊门浩浩荡荡驶出，军容整肃自茂苑方向而来。
山势随着连绵峰峦转折，江水环绕着林木蜿蜒回流。
佩剑骑兵沿着水边沙洲进入，旌旗营门隔着岛屿依次敞开。
队伍分合迅疾如同闪电，奔驰追逐之声汹涌宛如雷鸣。
名胜之地由虞人看守，归舟之上还有越女相伴。
可叹那曾经繁华的夷漫之处，如今只剩洞庭湖的一隅。
山林寂静唯有老猿悲吟，城池空荡只闻野雉求偶之声。
军队遗弃在乔木之下，马蹄痕迹尽被黄土尘埃掩埋。
我拭泪询问当地遗老，往日的繁华究竟在哪里呢？
注释
鼎峙：指吴国与中原诸侯并立争雄的局势。
羽猎：古代帝王贵族秋冬季节的围猎活动。
阊门：苏州古城西门，相传为吴王阖闾所建。
茂苑：即长洲苑，吴王游猎之所。
虞人：古代掌管山泽苑囿及田猎的官吏。
汉女：此处借指越地女子或歌妓，非指汉代女子。
夷漫：平坦广阔之地，指昔日的苑囿范围。
隈：山水弯曲处。
猿父：老猿。
雉媒：驯养用来引诱野雉的鸟，此处指野雉鸣叫求偶。
戎行：军队行列。
揽涕：挥泪，擦拭眼泪。
赏析
此诗艺术上善用今昔对比与视听结合。前段以“纷若电”“溢成雷”极写吴王游猎之盛，气势磅礴；后段转写“山静”“城空”，以猿吟雉鸣反衬死寂，形成强烈反差。结尾“揽涕问遗老”直抒胸臆，将历史沧桑感推向高潮。“戎行委乔木，马迹尽黄埃”二句尤为沉痛，以具象残迹寄托兴亡之悲，语言凝练而意蕴深沉，体现了盛唐怀古诗雄浑苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。