提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙逖于立秋日登临安昌寺北山亭所作,描绘雨后初晴时登高远眺之景,融山水胜迹、节候物产与怀古幽思于一体,展现盛唐文人览胜抒怀的典型风貌。
译文
楼阁高耸倚靠着长空,趁着雨后初晴的清晨登攀而上。
山势高峻宛如石门山顶,景致之美可比赤城山的标志。
通往天际的云虹近在咫尺,人间尘世的气象显得遥远渺茫。
群山环抱着大禹庙,江潮奔涌似伍子胥之魂所化。
盛夏暑气渐消迎来浅秋,凉风在今日轻轻飘拂。
果林中尚存味苦的李子,浮萍水面覆盖着甘甜的芭蕉。
观览古迹感叹时光漫长流逝,凌越高空喜爱这空旷寂寥之境。
又听闻金碧辉煌的佛寺之下,晚钟与诵经声在暮色中萧萧回荡。
注释
霁朝:雨后初晴的早晨
石门顶:指浙江天台山石门山,以险峻著称
赤城标:赤城山为天台门户,其赤色岩壁被视为地标
伯禹庙:祭祀大禹的庙宇,相传大禹治水曾至此地
伍胥潮:传说伍子胥死后化为涛神,故称钱塘江潮为伍胥潮
徂暑:逝去的暑热,指夏末
夷漫:久远而模糊,形容古迹年代湮远
泬寥:空旷清朗的样子
金刹:对佛寺的美称
钟梵:钟声与诵经声
赏析
本诗结构严谨,由登高起兴,次第展开空间之高旷、历史之厚重与时序之流转。颔联以石门、赤城作比,凸显山亭雄奇;颈联“天路云虹近,人寰气象遥”对仗工稳,营造出超然尘外的仙境感。诗中“山围伯禹庙,江落伍胥潮”将自然景观与人文典故熔铸一体,拓展了时空纵深。尾联以钟梵之声收束,由视觉转入听觉,余韵悠长。全诗语言典丽而不失清雅,既承六朝山水诗遗韵,又具盛唐气象宏阔之风骨,体现了诗人对自然与历史的双重感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。