提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孙逖为送别归国的新罗高僧而作，赞颂其佛法精深与求法艰辛，表达中朝佛教文化交流的深厚情谊及依依惜别之情。
译文
如今四海一家已无内外之分，像您这样的高僧当世实在稀少。
您苦心修行以求证涅槃寂灭之境，安然禅坐中领悟了佛法精微奥义。
不知您持钵来华求法已有多少年，今日传灯东归正是圆满之时。
朝廷重臣挥毫写下华美辞章赠别，宫禁之中特赐下御用禅衣。
大海辽阔您仍将乘杯渡水而去，云天遥远锡杖仿佛凌空飞越。
此去路途茫茫令人迷失方向，该用什么来宽慰您虔诚的祈愿呢？
注释
异域：指外国，此处特指新罗。
寂灭：佛教术语，指涅槃境界，烦恼止息、生死永绝。
宴坐：安坐，指僧人端身正坐修习禅定。
传灯：比喻佛法传承如灯火相继不绝。
上卿：古代高级官员，此处指朝廷显贵。
别藻：离别时赠别的诗文辞章。
中禁：皇宫禁苑之内。
杯还度：化用“杯渡”典故，传说晋宋间有神僧乘木杯渡水，后泛指僧人涉水远行。
锡：锡杖，僧人所持法器，代指僧人行踪。
虔祈：虔诚的祈祷或心愿。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，语言典雅庄重。首联以“异域今无外”彰显盛唐开放气象，奠定全诗宏阔基调。颔颈二联对仗工稳，“苦心”对“宴坐”、“持钵”对“传灯”，既概括高僧求法历程，又暗含佛法传承之意。尾联“海阔杯还度，云遥锡更飞”以瑰丽想象描绘归途，将现实离别升华为超逸禅境，意境空灵悠远。结句以问作结，余韵绵长，深切表达了对高僧的敬重与不舍，体现了唐代中外佛教文化交流的真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。