诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙逖和答左司张员外之作,记述其自洛阳入京途中恰逢立春,借节候之景与同僚唱和,赞颂朝廷招贤纳士及友人卓越才干。

译文

忽然看见云间数行大雁北归,又遇上山间春花正盛开。 河岸边温暖的气息迎接着芳草,树林下轻柔的春风等待着落梅飘零。 秋宪府中高亢的诗篇传入耳中,春卿署里应和的歌咏随之而来。 大家都说东阁是招揽贤才之地,自然拥有如谢傅般西征安邦的杰出人才。

注释

左司:尚书省左司郎中或员外郎,掌吏、户、礼三部事务 淑气:指春天温暖和煦的气候 秋宪府:御史台的别称,因主肃杀纠察故以秋名之 春卿:礼部长官的雅称,因礼部掌吉礼迎春而得名 东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,后世用以指宰相或高官招贤之所 谢傅:指东晋名相谢安,曾指挥淝水之战,此处喻指有经世之才的重臣

赏析

本诗紧扣“立春”与“和诗”双重主题,艺术上情景交融、用典精切。首联以雁回花开点明时令转换,颔联“淑气迎芳草”“轻风待落梅”对仗工稳,将早春生机与惜春之情细腻呈现。颈联巧用“秋宪”“春卿”官署别称,既切合赠答对象身份,又暗合冬去春来之意,构思精巧。尾联以东阁招贤、谢傅西征作结,将自然节序升华为对朝政清明与友人才干的礼赞,格调典雅庄重,体现了盛唐台阁体诗歌雍容和雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙逖的其他作品