提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙逖悼念故陈州刺史韦公所作，赞其家族显赫、兄弟同朝为官之荣，哀叹其逝后幽泉难返，唯留史册美名以继家风。
译文
世代承袭金印紫绶，门第尊贵显赫。
家族子弟接连位居三公鼎臣之尊位。
尚书省台阁如同凤凰栖息的祥瑞之地，
宰相府邸恰似鹡鸰鸟聚集的原野，喻兄弟友爱同朝。
阅尽世间沧桑，徒然悲叹命运无常，
黄泉幽深寂寥，亡魂再也无法归来。
唯有如汉代良臣般的美名载入史册，
继承先贤德业，永远光耀韦氏家门。
注释
奕叶：累世，代代相传
金章：金印紫绶，代指高官显爵
连枝：喻指兄弟或同族子弟
鼎位：三公宰辅之位
台庭：指尚书省等中央官署
凤穴：凤凰巢穴，喻贤才荟萃之所
鸰原：典出《诗经·常棣》，喻兄弟友爱
泉幽：指黄泉之下，墓穴深处
汉臣史：借汉代名臣典故，称颂死者德行可入史传
继术：继承先人德业与家学
赏析
本诗对仗工稳，用典精切。“台庭为凤穴，相府是鸰原”一联，以凤穴喻朝廷贤才云集，以鸰原比兄弟同朝和睦，既彰韦氏家族政治地位，又显伦理温情，意象典雅贴切。全诗前四句极写门第之盛，后四句转入生死之悲与身后之名，由荣转哀再归于不朽，情感跌宕有致。尾联以“汉臣史”作结，将个人哀思升华为历史评价，体现唐人挽词重德业、尚风骨的审美取向，语言庄重而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。