提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙逖途经扬子江畔所作,描绘了楚关雄图与江南水乡的壮丽景色,借古迹抒怀,展现盛唐气象与自然之美。
译文
扬子江畔何时设立了城邑?昔日雄图伟业曾在此筑起楚地关隘。
江水绵延连接着二妃渚,云雾缭绕仿佛靠近八公山。
驿道延伸在青翠枫林之外,人家炊烟隐现于碧绿沙洲之间。
傍晚时分潮水正好涨满,几处归舟纷纷落下风帆返航。
注释
扬子:指扬子津或扬子县,唐代长江重要渡口及行政建制。
楚关:泛指古代楚国境内的关隘要塞,此处代指军事重镇。
二妃渚:传说舜帝二妃娥皇、女英投湘水之处,此处借指江边沙洲。
八公山:位于安徽淮南,东晋淝水之战古战场,诗中用以衬托地势险要。
绿屿:指江中草木葱茏的小岛或沙洲。
落帆还:指船只降下船帆靠岸停泊或返航。
赏析
全诗气象宏阔又不失清丽,首联以问句起笔追溯历史,奠定雄浑基调;颔联巧用典故将地理空间与人文传说交织,拓展了诗歌意境;颈联转写眼前实景,青枫绿屿色彩明丽,勾勒出宁静祥和的水乡画卷;尾联以晚潮归帆收束,动静相宜,余韵悠长。诗人将怀古幽情融入山水描摹之中,既有盛唐边塞诗的雄健气骨,又具江南山水诗的婉约风致,体现了其驾驭题材的高超艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。