诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寻龙湍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人孙逖寻访龙湫胜迹时所作,描绘乘舟溯溪、穿行九峰的幽邃景致,借渔父江妃之典与葛仙传说,抒发对山水灵境与道家真气的向往之情。

译文

探寻仙人洞府的遗迹,驾轻舟偏爱这水乡风光。 溪流蜿蜒一曲到了尽头,山路绵延穿过九座山峰。 渔父在金洞中高歌,江妃于翠色水府里起舞。 遥想葛洪仙人的故居,那缥缈真气与山水微茫融为一体。

注释

仙穴:指传说中神仙居住的洞穴或修道遗迹 轻舟:小船 金洞:道教洞天福地之美称,亦指阳光映照下的山洞 江妃:传说中的汉水女神,泛指水神 翠房:以翠色形容水神居所,喻指碧绿幽深的水域 葛仙宅:指东晋道士葛洪炼丹修道之所 真气:道家指天地间的元气或修炼所得的精纯之气 微茫:隐约模糊、渺远难辨的样子

赏析

此诗以寻踪为线索,由实入虚,结构精巧。首联点题,轻舟水乡奠定清逸基调;颔联“一曲尽”“九峰长”以数字对举,写出溪路转折与山势绵长,空间感极强。颈联化用渔父、江妃典故,将自然山水幻化为神仙境界,虚实相生。尾联遥接葛仙宅,以“真气共微茫”收束,使全诗从具象游览升华为对道境玄思的体悟。语言清雅凝练,意境空灵悠远,体现了盛唐山水诗融合道教审美、追求超然物外的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙逖的其他作品