提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙逖任越州官员时，赴陈法曹西亭宴饮所作。诗中描绘冬日西亭清幽景致，借景抒发江南羁旅归思，情景交融，意境清雅。
译文
公府西侧的山岩之下，红亭掩映在白云之间。
腊月的梅花刚刚绽放，烟霭中的竹林迎着夕阳余晖。
流水与树木涵养着澄澈的光影，帘栊间引入雨后初晴的气息。
身处江南归乡之念愈发迫切，春雁的鸣叫声令人不忍听闻。
注释
公府：指越州官府衙署。
红亭：涂饰红色的亭子，此处指西亭。
度腊：度过腊月，指梅花在腊月开放。
曛：日落时的余光。
涵：包含，映照。
澄景：清澈明净的光色。
帘栊：窗帘和窗棂。
霁氛：雨雪停止后晴朗清新的空气。
归思逼：归乡的思绪紧迫强烈。
不堪闻：不忍心听，形容雁声触动愁绪。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒西亭冬景，首联点明方位与环境，红亭白云相映成趣；颔联颈联细绘雪梅、烟竹、水木、霁氛，视听结合，营造出空灵澄澈之境。尾联笔锋陡转，由景入情，以“春鴈不堪闻”收束，将眼前美景与内心归思形成张力，乐景衬哀情更显深沉。语言凝练工稳，对仗精切，体现了盛唐山水诗清新隽永的艺术特色，亦折射出诗人宦游江南的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。