提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙逖送别友人李给事回徐州探亲所作，赞其仕途显达且能尽孝，描绘归途春景以慰离情。
译文
您位列朝班身居青琐门下省，如今还乡省亲又穿上彩衣侍奉双亲。
大家都说这晨昏定省的尽孝之日，正是您衣锦昼游荣归故里之时。
归途中春水潺潺流经梁宋旧地，晴朗山色一路延伸至海沂之境。
莫要忧愁东去徐州路途遥远，四匹骏马正轻快奔驰载您前行。
注释
青琐：汉代宫门刻镂青色连环花纹，后世借指门下省或朝廷显要官署。
彩衣：典出老莱子娱亲，指子女孝顺父母，亦喻官员荣归省亲。
晨省：即晨昏定省，指子女早晚向父母问安请安的礼节。
昼游：即衣锦昼游，指富贵后白天穿着华服回乡，以示荣耀。
梁宋：古地名，泛指今河南商丘一带，为赴徐州必经之地。
海沂：指海州与沂州，代指徐州及其周边地域。
四牡：指驾车的四匹公马，出自《诗经》，常喻使臣或官员出行。
騑騑：形容马匹行进轻快、络绎不绝的样子。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，格调典雅温厚。首联以“青琐”对“彩衣”，将庙堂之高与天伦之乐巧妙勾连，凸显忠孝两全之美德。颔联化用典故，把寻常省亲升华为荣耀的昼游，情感真挚而不落俗套。颈联转写归途风光，“春水”“晴山”意象明丽开阔，既点明时令地理，又以乐景衬欢情，消解了离别的感伤。尾联以“四牡騑騑”作结，节奏轻快昂扬，既是对友人行程顺遂的祝愿，也暗合其身份尊贵。整首诗语言工稳，意境和畅，体现了盛唐送别诗雍容大气的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。