提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一，作于诗人沿江行旅途中。借江水与典故抒发羁旅之愁，表达不愿久滞他乡、渴望早日归返的迫切心情。
译文
我愿畅饮这西江之水，
哪还有心吟咏北渚的哀愁。
切莫让我留下滞留的痕迹，
那境遇远比蔡昭侯更为不堪。
注释
西江水：指长江中游段水流，代指眼前江景。
北渚愁：化用屈原《九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚”，指羁旅怀乡之悲愁。
留滞迹：停留耽搁的行踪痕迹。
蔡昭侯：春秋时蔡国君主，曾长期被楚国扣留，此处喻指身不由己的困厄处境。
赏析
本诗以水起兴，将自然景物与历史典故巧妙融合。首句“愿饮西江水”看似旷达，实则反衬次句“那吟北渚愁”的深沉忧思，以乐景写哀情更显其哀。后两句直抒胸臆，借蔡昭侯被拘楚国的典故，将个人羁旅之苦上升到历史层面的悲剧感，既表达了对漂泊命运的无奈，又暗含对自由归返的强烈渴望。全诗语言简练而意蕴深厚，在百首组诗中独具沉郁顿挫之风，展现了唐代文人江行诗的典型情感范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。