提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙逖冬末送别魏起居赴京任职所作。诗人借司马迁典故赞誉友人史才，描绘其入京沿途风光与西京春色，寄托对友人履新修史、记录盛世的美好期许。
译文
魏氏大名将由此兴起，良史之才更如司马迁再生。
驿马清晨奔赴红色宫阙，关隘亭台遥望皇家紫烟。
西京长安的春意已渐临近，东观史馆的景物尤为繁盛。
早日赶赴王正岁首之月，挥动笔墨记述新年开篇。
注释
魏起居：指姓魏的起居郎或起居舍人，掌记录皇帝言行。
良史：优秀的史官。
迁：指西汉著名史学家司马迁。
丹阙：红色的宫门，代指朝廷。
紫烟：祥瑞之气，象征帝王居所。
东观：汉代宫中藏书及修史之处，后世用以代称史馆。
物华偏：景物特别美好繁盛。
王正月：周历正月，此处指朝廷颁行的正朔新年。
赏析
全诗用典精切，以“良史更逢迁”将友人比作司马迁，既赞其史才卓绝，又暗合其姓氏，构思巧妙。颔联“驿骑朝丹阙，关亭望紫烟”对仗工整，色彩明丽，勾勒出赴京途中的庄严气象。颈联由景入情，以“春色近”“物华偏”烘托东观修史之佳境。尾联点题，勉励友人及时执笔记录盛世开端，情感真挚而不落俗套，体现了盛唐送别诗典雅雍容的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。