提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙逖送别友人魏骑曹赴山南道担任宇文侍御判官之作,既写行旅风光,更寄寓劝农恤民、宣扬朝廷德政的殷切期望。
译文
云雨迷蒙的阳台古路,驿马巡行闪耀着光华。
劝导农耕开垦肥沃土地,体恤隐逸惠及荆楚百姓。
登临高楼远吟黄鹤之句,眺望长江绵延白苹洲渚。
观察民风颁布圣明诏令,这正是汉水以南的美好春光。
注释
阳台:指巫山阳台,代指山南道险峻路途
光华:形容驿骑仪仗鲜明盛大
梦土:肥沃美好的土地
恤隐:安抚救济贫苦隐微之人
荆人:指荆楚地区的百姓
白苹:水中浮草,古诗中常喻离别或江南景致
观风:考察地方风俗民情
汉南:汉水以南,即山南道辖区
赏析
全诗融纪行、颂政与抒情于一体,格调典雅庄重。首联以“云雨”“光华”对举,既状蜀道艰险又显使臣威仪;颔联直陈劝农恤隐之政务,体现儒家仁政理想;颈联化用崔颢诗意,以黄鹤、白苹点染江山胜景,寓别情于苍茫江色之中;尾联将自然春色与政治清明相绾合,以“汉南春”双关时令与治绩。全篇对仗工稳,气象宏阔,既是对友人的勉励,亦是对盛唐治世的礼赞,展现了台阁诗人雍容雅正的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。