提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙逖酬答友人万八、贺九自云门山归隐溪中所作，记述诗人游历灵境后返程的所见所感，抒发对山水禅境的眷恋与归隐之思。
译文
傍晚时分从灵山胜境走出，山林沟壑间晨雾般的云气仍在飘飞。
渐渐觉得清澈的溪流已到了尽头，回头望去那如画般的佛寺已变得微小隐约。
独乐园中的游兴尚存未尽，孤舟夜宿却违背了往日栖隐山林的本心。
更加回忆起先前登攀游览之处，仿佛那天竺佛国的香气还沾满衣袖带回。
注释
灵境：指风景秀丽、超凡脱俗的山林胜地，此处代指云门山寺一带。
画刹：装饰华美如画的佛寺。
独园：即“孤独园”，佛教典故中须达多长者供养佛陀的精舍，此处借指寺院园林。
孤櫂：孤单的小船，代指乘舟归返的行程。
宿心：平素的心愿或夙愿，此处指归隐山林、亲近禅悦的初心。
天香：本指天上仙花之香，诗中特指佛寺中的香火气息或超凡脱俗的自然芬芳。
赏析
全诗以游踪为线索，情景交融，意境清幽空灵。首联以“晚出”与“曙云”形成时空张力，营造出尘氛围；颔联“尽”“微”二字精准传达出渐行渐远时的怅惘与回望之深情。颈联由景入情，“余兴在”与“宿心违”构成心理矛盾，道出仕隐之间的微妙挣扎。尾联“天香满袖归”化虚为实，将无形的禅意与记忆凝于嗅觉意象，既是对前文灵境的呼应，又寄托了对高洁境界的永恒追慕，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。