提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人沿江行旅途中。借新野旧楼与浔阳胜景之名,抒写江月照人、天地同悲的羁旅凄清之感。
译文
新野的旧楼空留其名,
浔阳的胜景徒惹赏情。
月光照人始终如一色,
江上明月共我感凄清。
注释
新野:古地名,今属河南,此处泛指途经之地或借指旧游之所。
旧楼名:指古迹仅存其名,实则已非旧观或人事全非。
浔阳:今江西九江,唐代江行要地,以风景著称。
胜赏情:观赏美景的情致,此处暗含物是人非之叹。
长一色:谓月色恒常不变,反衬人世变迁与心境孤寂。
凄清:既形容月色清冷,亦指内心孤苦悲凉。
赏析
本诗以地名起兴,通过“旧楼名”与“胜赏情”的对照,暗示古迹虽在而人事已非,奠定感伤基调。后两句转写江月,“长一色”凸显自然之永恒冷漠,与诗人漂泊无依的“凄清”心境形成张力。全诗语言简淡而意蕴深沉,以景结情,将羁旅之愁融入亘古不变的月色之中,体现了大历诗人清雅含蓄、哀而不伤的艺术风格,堪称江行抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。