诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月十五日夜应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代孙逖奉诏所作的元宵应制诗,描绘洛阳上元夜宫廷宴乐盛况,歌颂天子万年长春与盛世繁华。

译文

洛阳城正月十五的夜晚,天子享有万年如春的福泽。 华美的仪仗在宫门前移动变换,精美的宴席上汇聚了众多贵宾。 舞蹈队形变幻出苍颉所创的文字,花灯排列成法王转动的轮盘。 不知不觉东方已升起旭日,远处垂下的帝王冠冕藻饰焕然一新。

注释

三五:指农历正月十五元宵节。 双阙:古代宫殿门前两边的楼观,代指皇宫。 九宾:泛指众多的宾客或各国使臣。 苍颉字:传说仓颉造字,此处形容舞阵变化如文字般精妙有序。 法王轮:佛教语,指佛法之轮,此处喻指灯火辉煌旋转如轮。 御藻:帝王冠冕上的玉串装饰,借指皇帝仪容或朝政气象。

赏析

本诗对仗工整,辞藻富丽,典型体现盛唐应制诗雍容典雅之风。颔联以“彩仗”“琼筵”铺陈皇家气派,颈联“舞成苍颉字,灯作法王轮”尤为精妙,将舞蹈队形与文字、佛理相融,既显技艺高超又寓文治昌明之意。尾联以日出象征国运常新,含蓄颂圣而不露痕迹。全诗气象恢宏,情感庄重热烈,展现了开元盛世元宵佳节的极致繁华与君臣同乐的和洽氛围。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙逖的其他作品