提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙逖随唐玄宗登会昌山时所作应制诗,记述君王访道登高之盛况,借景颂扬圣德并祈祝国运昌隆、帝寿绵长。
译文
山岩石阶上排列着如云的旌旗,正是吾皇寻访仙道之时。
君王德行广被万物皆得瞻仰,太阳神驾六龙也为之缓行。
极目远眺引得皇上回首顾盼,登高望远激发了睿智诗篇。
愿借这座名山为陛下祝寿,长久保有这昌盛太平的时期。
注释
岩磴:山间石阶或险峻山路
云旗:形容旌旗众多高耸入云
访道:指帝王巡游寻访神仙之道
干行:语出《易经》“乾行”,喻指君王如天道般运行化育万物
日驭:传说中驾驭太阳车的神祇
六龙:神话中为太阳驾车之六条龙,此处代指日车
睿词:对帝王诗文的尊称
会昌:既指会昌山名,又寓含“适逢昌盛”之吉兆双关
赏析
全诗紧扣应制体例,气象宏阔而不失典雅。首联以“云旗”渲染皇家仪仗之盛,点明访道主题;颔联用“干行”“六龙”等典故将君权与天道相联,极尽颂扬之能事;颈联转写登高赋诗场景,展现君王文采风流。尾联巧借“会昌”山名双关,既呼应题面又寄寓国泰民安、圣寿无疆之祝愿。语言庄重典丽,对仗工稳,体现了盛唐应制诗雍容华贵的艺术特色与臣子忠爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。