提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一，作于诗人乘舟行旅途中。借浩渺平湖与孤舟远行的对比，抒发羁旅漂泊中身不由己、决意前行的复杂心绪。
译文
广阔的湖面绵延五百里，
江水仿佛与湖波相通相连。
无奈只能驾着小舟离去，
既然已下定决心，又能如何呢？
注释
平湖：广阔平静的湖面
想：仿佛，好像
通波：水波相连，指江湖水系贯通
不奈：无奈，无可奈何
扁舟：小船
其如……何：固定句式，意为“对……怎么办”或“又能怎样”
决计：已定的主意或计划
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒江行心境，艺术上善用对比手法。前两句以“五百里”平湖之壮阔反衬后文“扁舟”之渺小，空间张力凸显个体在自然面前的孤独感。“想通波”三字虚实相生，既写水文地理，又暗喻思绪如潮。后两句转入内心独白，“不奈”与“其如……何”形成情感顿挫，将羁旅无奈与毅然前行交织呈现。全诗语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙述中见唐人绝句含蓄隽永之风致，展现了士人在仕途奔波中坚韧自持的精神姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。