诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 八十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人江行途中。全诗抒写寄情山水、以诗遣怀的雅趣,表明创作旨在缘情自适,而非怨刺讽喻,风格与《离骚》迥异。

译文

幸好有烟波浩渺的景致引发诗兴, 怎会推辞挥毫泼墨的辛劳。 顺着真情抒发并无哀怨讽刺之意, 反倒像是与《离骚》的旨趣相反。

注释

烟波兴:指面对江湖水色而生发的诗情雅兴 宁辞:岂肯推辞,表示甘愿为之 笔砚劳:指吟诗作文的辛苦劳作 缘情:顺应内心真实情感而作 怨刺:怨恨讥刺,指诗歌中的讽谏批判内容 反离骚:意谓不同于《离骚》充满忧愤怨怼的风格

赏析

本诗语言平易晓畅,直抒胸臆,展现了唐代文人江行吟咏的典型心态。诗人以“幸有”领起,表达对自然美景的欣然接纳;“宁辞”二字则凸显创作热情胜过身体劳顿。后两句转入诗学自白,“缘情无怨刺”明确标举温柔敦厚、自适怡情的审美取向,将个人闲适之作与屈原《离骚》的沉郁悲愤形成对照。这种自觉的风格区分,既体现了中唐士人远离政治纷扰、追求心灵安宁的精神趋向,也折射出当时诗歌功能由讽谏向抒情审美的微妙转变,具有独特的文学史价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品