提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人王湾残句，写闺中思妇秋夜捣衣寄远之情。以月华、风响为媒介，抒发对征夫的深切思念与音书难通的幽怨。
译文
皎洁的月光照着捣衣杵，徒然伴随着我孤独的身影；
秋风传送着砧板上的捣衣声，却始终无法抵达你的身边。
注释
月华：月光
杵：捣衣用的木棒
空：徒然，白白地
妾：古代女子自称
砧：捣衣石
君：指远方的丈夫或征人
赏析
此联以视听结合手法写闺怨，极具艺术张力。“月华照杵”从视觉切入，以清冷月色烘托独捣寒衣的孤寂，“空随妾”三字道尽无人相伴的凄凉。下句转听觉，“风响传砧”本可寄情，却“不到君”，将空间阻隔与情感失落推向极致。两句对仗工稳，意象凄清，以自然之物反衬人事之悲，把思妇欲寄无由的怅惘刻画得入木三分，堪称唐代闺怨诗中的精警之句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。