提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王湾为悼念亡友綦毋潜所作挽诗。全诗追忆友人德才与仕途，痛陈噩耗传来时的悲恸，兼叙身后萧条及朝廷追赠之荣，情辞恳切，哀感顽艳。
译文
圣明时代倚重众多贤士，儒林中得到了您这样的人才。
诏书从金殿传出，您步入玉阶前来朝见。
词章学问可比张衡，风度仪容宛如褚彦回。
崇尚礼仪仰慕高尚德行，身为近侍得以接近宰相台阁。
往昔我们心意相契甚早，如今游宴赏玩常相陪伴。
您屡次升迁如折桂高第，我外放分任县尉似梅花飘零。
忽然遇到乘车的使者，说大厦栋梁之才已然倾覆。
悲痛哭泣如同洹水化玉，哀叹犹如泰山崩塌。
本希望听到好消息以慰心怀，寻问言语过半才猜知凶信。
官位相连情感容易触动，交情深厚悲痛难以裁减。
远去的太阳下寒旌暗淡，长风中古老的挽歌悲哀。
世间再无旧日产业，所行之处唯见新苔滋生。
返哭时魂魄仿佛犹寄，终丧之际幼子尚在孩提。
葬田由门吏供给，坟树靠路人栽种。
悲伤骤然宣泄已成往事，不久便传来恩宠诏令追回。
玄经留藏于石室，朱红绶带照耀泉台。
地下幽古春光长闭，天虽明亮黑夜永不开启。
登山临穴痛哭一场，挥洒泪水洒满蒿莱荒草。
注释
补阙：唐代谏官名，掌讽谏、荐举等职。
綦毋学士：指綦毋潜，唐代著名诗人，曾任集贤院学士。
金殿：皇宫正殿，代指朝廷。
玉墀：宫殿前的玉石台阶，借指宫廷。
张平子：东汉文学家张衡，字平子，以辞赋著称。
褚彦回：南朝齐大臣褚渊，字彦回，以风仪俊雅闻名。
元台：指宰相或高级执政官署。
擢桂：比喻科举登第或仕途升迁。
乘轺客：乘坐轻车的使者，此处指报丧之人。
构厦材：构筑大厦的木材，喻指国家栋梁之才。
洹水化：典出《左传》，喻指贤人逝世或珍宝损毁。
泰山颓：典出《礼记·檀弓》，孔子梦坐两楹之间而歌“泰山其颓”，后喻伟人去世。
朱绂：红色系印丝带，代指高官显爵。
泉台：指墓穴、阴间。
蒿莱：野草，代指荒芜的墓地。
赏析
此诗结构严谨，层层递进，融叙事、抒情、议论于一体。诗人善用典故，以张衡、褚渊比况亡友才德，以“泰山颓”“洹水化”极言痛失栋梁之悲，典雅庄重而不失深情。诗中“位联情易感，交密痛难裁”直抒胸臆，道出同僚挚友双重身份下的切肤之痛；“寰中无旧业，行处有新苔”以景写情，渲染身后凄凉，与后文朝廷追赠形成强烈反差，更显哀婉动人。全篇语言凝练，对仗工稳，既符合挽诗体制，又饱含真挚情谊，堪称唐人悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。