诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闰月七日织女

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王湾借闰七月之特殊历法现象所作的咏织女诗,以天文历法入诗,构思新颖别致,表达了对牛郎织女一年两度相会的独特想象与美好祝愿。

译文

拂晓时分银河微明,星光黯淡, 今夜神仙相会的身影显得格外稀少。 只因今年恰逢闰七月, 织女应当得以两次重返人间与牛郎相聚。

注释

耿耿:形容天色微明或星光微弱之貌 曙河:指拂晓时分的银河 稀:稀少,此处指因闰月导致七夕时序变化,星象或传说情境异于常年 闰:农历置闰,此处特指闰七月 回归:指织女渡河与牛郎相会

赏析

本诗艺术特色在于以历法入诗,将枯燥的闰月知识转化为浪漫的诗意想象。诗人敏锐捕捉到“闰七月”这一特殊时间节点,打破七夕一年一会的传统叙事,推想出织女“两回归”的奇趣画面。语言质朴自然,不事雕琢,却于平实中见巧思。全诗既体现了唐代文人对天文历法的熟稔,又饱含对神话人物的温情体恤,将理性认知与感性情怀巧妙融合,在同类题材中独树一帜,展现了诗人独特的观察视角与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王湾的其他作品