提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人沿江行旅途中。借浩渺江流抒发怀古幽情,并以渔父典故寄寓对隐逸与贤德关系的独特思考。
译文
江水奔流是多么辽阔渺远,
独自怀想古人心中依恋不舍。
那渔父并非真正的贤德之人,
芦苇丛中只不过有块石矶罢了。
注释
渺渺:形容水面辽阔遥远、烟波浩渺的样子。
依依:留恋不舍、思绪缠绵之貌。
渔父:指《楚辞·渔父》中与屈原对话的隐者,后世常作为避世高人的象征。
矶:水边突出的岩石或石滩。
赏析
本诗以景起兴,首句“江流何渺渺”勾勒出苍茫无际的江天图景,为怀古铺垫深沉基调。次句“独依依”将个人情思融入历史长河,孤寂之感油然而生。后两句翻用《楚辞》渔父典故,一反传统对渔父高洁隐逸的赞美,直言其“非贤者”,谓芦中唯有冷寂石矶而已。这种理性审视打破了隐逸文化的浪漫滤镜,体现出诗人对贤德标准的严苛界定与独立思考。全诗语言简淡而意蕴深曲,在怀古诗中别具一格,展现了唐代士人对出处进退的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。