提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代丁仙芝《江南曲五首》之末篇，描绘女子与情人幽会后匆匆分别的情景，以白描手法刻画其既依恋又羞怯的微妙心理。
译文
刚刚走下芙蓉楼，
才在琅琊岸边开口话别。
急忙催促船夫撑船离开，
生怕被旁人看见这私密情态。
注释
芙蓉楼：润州（今江苏镇江）名楼，临长江而建，常为送别之地。
言发：开口说话，此处指临别时的叮咛或私语。
瑯琊岸：指芙蓉楼附近的江岸，“瑯琊”或为当地地名或借指雅致水岸。
恶许：厌恶、害怕之意，引申为唯恐、生怕。
傍人：旁人，他人。
赏析
全诗纯用白描，不事雕琢而情致宛然。“始下”“言发”勾勒出离别之仓促与不舍，“急为打船开”以动作写心理，将女子幽会后的紧张羞怯表现得淋漓尽致。末句“恶许傍人见”直抒胸臆，既点明前文匆忙之因，又暗含对世俗眼光的畏惧与对私情的珍重。语言质朴如话，却精准捕捉了恋爱中女子特有的娇憨与忐忑，具有浓郁的民歌风味和生活气息，展现了唐代文人拟乐府诗清新自然的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。