提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗第八十首,描绘江中鹤卵洲的清幽景致,借地名因文人题咏而传世的典故,抒发对文学点化自然之美的赞叹。
译文
几亩长满苍苔的岩石错落分布,
烟雾笼罩着名为鹤卵的沙洲。
此地定是曾与文人墨客相遇,
名字才开始变得风雅流传。
注释
苍苔石:长满青苔的岩石,喻指幽僻古朴之境
烟蒙:烟雾弥漫遮蔽,形容水汽氤氲之态
鹤卵洲:江中沙洲名,在今湖北境内
词客:诗人或文士
风流:此处指风雅美好、声名远播
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒江洲幽景,前两句写景如画,“苍苔石”与“烟蒙”营造出空濛古拙的意境,凸显鹤卵洲的天然野趣。后两句转入议论,点明地名因词客题咏方得风流,巧妙揭示文学赋予自然景观文化意蕴的独特价值。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,既赞山水之胜,更颂文心之妙,体现了唐代文人将自然审美与人文精神相融合的艺术追求,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。