诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 七十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人乘舟沿江旅行途中。作品描绘深秋江岸霜叶半红的景致,抒发羁旅中对自然之美的敏锐捕捉与诗意雅趣。

译文

远处的江岸上树木错落不成行, 经历秋霜洗礼后树叶已有一半变红。 停下船来苦苦搜寻优美的诗句, 题写在红叶之上赠予这江边的枫树。

注释

无行:指树木生长疏密不一,未成整齐的行列。 经霜:经过秋霜的侵袭,此处指枫叶因霜而变红。 搜好句:刻意寻觅、推敲佳妙的诗句。 题叶:在树叶上题写诗句,古人常有红叶题诗之风雅习俗。 江枫:江边的枫树,亦暗含对秋景的拟人化称呼。

赏析

此诗以简淡笔墨勾勒深秋江行画卷,“远岸无行树”写出野逸之态,“经霜有半红”点染出季节流转的色彩层次,画面静谧而富有生机。后两句由景入情,停船搜句、题叶赠枫之举,将诗人对自然的深情与创作冲动融为一体。全诗语言清丽自然,不事雕琢却意趣盎然,既承袭了唐代文人红叶题诗的雅传统,又以“赠江枫”的拟人手法赋予草木灵性,展现了羁旅途中超脱尘俗的诗心与对天地万物的温柔眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品