诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 七十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人泛舟江湖途中。借秋日鹰隼逐雀而不击塞鸿之景,托物言志,抒发身处广阔天地间的旷达心境与高远志趣。

译文

秋气寒冽,鹰隼愈发矫健, 从云空中俯冲而下追逐鸟雀。 深知江湖天地如此辽阔, 便无心去攻击那远飞的塞外鸿雁。

注释

鹰隼:泛指猛禽,此处喻指有才干或权势者 逐:追逐,捕猎 云空:高空云层之中 江湖阔:指天地广阔,亦暗喻远离朝堂的隐逸之境 塞鸿:边塞飞来的大雁,常象征羁旅漂泊或高洁之士

赏析

本诗以物喻人,构思精巧。前两句写鹰隼乘秋寒而健,自云端逐雀,气势凌厉;后两句笔锋一转,点出其“无心击塞鸿”乃因“知江湖阔”。诗人借鹰隼之择食,隐喻君子当有高远格局,不屑于琐碎争斗,而应胸怀天地。全诗语言简练,意象鲜明,将自然观察与人生哲理融为一体,体现了唐代文人超脱世俗、追求精神自由的审美情趣,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品