提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题一百首》组诗之一,作于诗人沿江行旅途中。借咏叹江边晚菊在时节过后仍留余香,寄托了对高洁品格的坚守与对生命韧性的赞美。
译文
傍晚时分的菊花环绕着江边的堤岸,
忽然间展开宛如一扇古老的屏风。
不要说赏花的时节已经过去,
在白日之下它依然散发着悠长的芬芳。
注释
江垒:江边的堤岸或土埂。
古屏:陈旧的屏风,此处比喻菊花丛错落有致、色彩古朴如画的形态。
莫言:不要说,不必感叹。
余馨:残留的香气,喻指菊花虽过盛期却风骨犹存。
赏析
本诗以景起兴,将绕江而生的晚菊比作徐徐展开的古屏,画面感极强且意蕴古朴苍劲。后两句笔锋一转,由形入神,以“莫言”二字振起全篇,否定了悲秋伤逝的传统情调。诗人敏锐捕捉到“白日有余馨”这一细节,既写出了晚菊凌霜不凋的自然物性,更借此托物言志,表达了即便身处逆境或时光流逝,君子高洁操守与精神芬芳依然长存的坚定信念,格调清雅而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。