提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人泛舟江湖途中。借描绘湖光雁影之景,抒发羁旅吟咏之兴,并表达对南朝诗人沈约的追慕与致敬之情。
译文
湖面辽阔,水光潋滟,重重湖水映照着天光。
远处的大雁排成行列,低低地斜飞而过。
面对如此景致,未曾没有吟诗的兴致。
深深感谢沈东阳留下的诗篇给予我灵感与慰藉。
注释
重湖:指相连或层叠的湖泊水域,形容水面广阔深远。
远雁行:远处飞行的大雁队列。
兴咏:吟诗的兴致与创作冲动。
沈东阳:指南朝梁代诗人沈约,因其曾任东阳太守,故世称沈东阳。
多谢:此处意为深深感激或多多致意,非现代口语中的婉拒。
赏析
本诗前两句以简淡笔墨勾勒江行所见,光阔之水与低斜之雁构成疏朗空明的画面,动静相宜,尽显羁旅清寂之美。后两句由景入情,直抒胸臆,将眼前之景与文学传统相连。诗人坦言吟咏之兴未尝断绝,并将这份诗情归于对沈约的感念,既是对先贤的致敬,也暗含自身承继风雅、以诗遣怀的文人自觉。全诗语言质朴自然,意境清远,在写景与用典之间达成微妙平衡,体现了唐代文人江行诗中情景交融、古今对话的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。