提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许景先奉和唐玄宗御制之作,旨在颂扬张尚书巡边之盛举。全诗紧扣皇恩浩荡与将帅威仪,展现盛唐时期君臣同心、文武并重的治边气象与昂扬国威。
译文
文治武功承继国家法度,风云际会感应国运昌隆。
天子亲自过问军政大事,朝廷长久谋划用兵方略。
汉高祖深知三杰之才,周代设六卿统理政务。
将军受命于朝堂分镇四方,运筹帷幄决胜千里之外。
披甲戴盔辞别宫殿之前,携酒饯行夜宿左军营中。
赏赐延及子孙恩宠隆重,御赠车马彰显出师荣耀。
龙武禁军士气高昂如虹,五校精兵名号威震四方。
郊外云霞映照旌旗羽葆,边地号角引动金钲齐鸣。
训练军队正合仁德之道,安抚百姓更能恪守忠贞。
伫立期盼刻石记功完毕,一同聆听凯旋胜利歌声。
注释
圣制:皇帝所作的诗文
邦式:国家的法度与典范
国祯:国家的吉祥征兆
赋政:颁布政令或亲理政事
庙略:朝廷制定的军事谋略
三杰:指汉初张良、萧何、韩信
六卿:周代统军执政的六位高官
分阃:指将领受命在外统兵
宸赠:皇帝的赏赐
龙武:唐代禁军名号
鱼铃:即鱼符,调兵信物
金钲:军中用以指挥进退的铜制乐器
铭石:刻石记功
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与对仗,以“汉主三杰”“周官六卿”喻指张尚书才兼文武,既显庄重又见尊崇。诗中“介胄辞前殿”至“边吹引金钲”数句,通过视觉与听觉意象交织,生动勾勒出大军出征的雄壮场面。情感上融颂圣与赞将于一体,既有对皇恩浩荡的歌颂,亦含对将士安边定国的期许。“训旅方称德,安人更克贞”体现了儒家仁战思想,使全诗在昂扬气势中不失温厚底蕴,堪称盛唐应制诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。