提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一，作于诗人泛舟洞庭湖时。全诗以简淡笔墨勾勒湖山秋色，寄托羁旅孤寂之情，展现唐代山水小诗清幽深远的艺术风貌。
译文
千顷湖面泛起细密的水纹，
一座孤峰在雾气中投下小小的倒影。
君山上的树木在寒意中依然苍绿，
我曾乘船经过这浩渺的洞庭湖。
注释
千顷：形容湖面广阔无边
水纹细：指微风拂过水面形成的细微波纹
一拳：比喻山形小巧如拳，此处指君山
岚影：山中雾气与山峦在水中的倒影
君山：洞庭湖中的小岛，又名湘山
寒树绿：秋寒中树木仍保持青绿色泽
赏析
本诗以极简笔法绘洞庭秋景，前两句“千顷”与“一拳”形成宏大与微小的强烈对比，凸显天地辽阔中山水的孤寂感。“水纹细”写动态之轻，“岚影孤”状静态之寂，动静相生。后两句转写君山寒树犹绿，既点明时令，又暗含生命坚韧之意。末句“曾过洞庭湖”看似平淡叙述，实则将眼前之景与过往经历勾连，流露出漂泊者对江湖岁月的深沉回望。全诗语言凝练，意境空灵，于尺幅间见万里之势，体现了钱起山水诗清雅含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。