提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗第七十首,作于诗人沿江行旅途中。借沙边濯足时不识水鸟与水生植物之小事,抒发羁旅幽思与自谦之情,体现唐代文人博物致知的审美趣味。
译文
心中幽深的思绪正绵长不绝,
在沙滩边洗涤戏水消磨时光。
暗自怜惜自己并非博学多识之人,
至今还未能辨认出野鸭和凫葵。
注释
迟迟:形容思绪绵长、舒缓不绝的样子
濯弄:洗涤并戏水,指在沙边洗脚或玩水
博物:博通万物,指学识广博、能辨识各类事物
凫葵:凫指野鸭,葵指水生植物莼菜或冬葵,泛指江边常见动植物
赏析
本诗以浅语写深情,艺术上采用即景生情、以小见大之法。前两句以“迟迟”叠词勾勒幽思绵延之态,沙边濯弄的动作将抽象愁绪具象化;后两句转而自嘲“非博物”,表面叹己学识浅薄,实则暗寓对自然万物的敬畏与亲近。全诗语言质朴自然,情感含蓄内敛,将羁旅孤寂转化为对天地生灵的温柔凝视,体现了唐人“格物”精神与诗意栖居的完美融合,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。