诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 六十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人江行途中。借秋日江景之宁静,反衬人世争竞之喧嚣,寄托了厌弃尘俗、向往淡泊的隐逸情怀。

译文

静静地凝视着秋日的江水, 微风轻拂,波浪渐渐平息。 反观人间那些奔走争竞的地方, 尘土飞扬,恰似波涛般翻涌不息。

注释

驰竞:奔走竞争,指世人追逐名利。 尘土:喻指世俗纷扰与官场浊气。 波成:化作波涛,形容尘世纷乱如江浪起伏。 静看:凝神观赏,体现心境之安闲。

赏析

本诗以对比手法见长,前两句写秋江风微浪平之静景,后两句转写人间驰竞如波之动势,动静相生,意蕴深远。“尘土自波成”一句尤为精警,将抽象的名利纷争具象化为汹涌波涛,既呼应首句江景,又深刻揭示尘世喧嚣本质。全诗语言简淡而哲理深沉,在宁静江景中寄寓对世俗奔竞的厌倦与超脱,体现了唐代士人由仕入隐的典型心态,意境清远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品