诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 六十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人沿江行旅途中。借白帝至浔阳的江程险易变幻,隐喻世路崎岖难测,抒发羁旅感慨与人生哲思。

译文

清晨在白帝城被惊涛骇浪所震撼, 傍晚抵达浔阳时只见云霞映照水面。 江水忽而险恶忽而平缓本是寻常之事, 世间道路的坎坷顺遂也正如同这江流一般。

注释

白帝:白帝城,在今重庆奉节东,地处长江三峡西端,水流湍急 浔阳:今江西九江,长江中下游重要港口,江面开阔平缓 等闲:平常,寻常 险易:险阻与平易,指水势的凶险与平稳 秖:同“只”,仅仅,正 君:此处拟人化指代江水或江行之景

赏析

本诗以江行见闻寓托人生感悟,构思精巧。前两句以“朝”“暮”对举,“惊浪”“暎云”映衬,勾勒出从三峡险段到中游平阔水域的空间转换与时间流逝,画面感极强。后两句由景入理,将自然水势的“险易”变化视为常态,进而推及“世路”亦如江流般起伏不定。诗人不直接宣泄愁苦,而是以冷静通透的笔触揭示世事无常之理,语言简淡而意蕴深沉,体现了唐代文人羁旅诗中少有的理性观照与旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品