提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一，借黄鹤楼典故抒写羁旅孤寂与物是人非之感，以云喻衣、以鹤笑人，含蓄表达对归隐不得或故人难觅的怅惘。
译文
楼阁空寂，远行之人尚未归来，
天边浮云宛如他离去时所穿的衣裳。
黄鹤本无心飞下人间，
应当长久地嘲笑那化鹤归来的丁令威。
注释
楼空：指黄鹤楼空旷无人，暗含人去楼空之意
去时衣：离去时所穿的衣服，此处以云形似衣寄托思念
黄鹤：传说中仙人所乘之鸟，代指超脱尘世之境
令威：即丁令威，传说其学道成仙后化鹤归辽，见城郭如故而人民已非
赏析
此诗巧用丁令威化鹤归乡典故，反其意而用之。前两句以“云似去时衣”将无形思念具象化，意象凄美；后两句谓黄鹤无心下凡，反笑令威多事重临故土，实则借鹤之“笑”抒发自身欲归不得、人事全非的深沉悲慨。全诗语言清婉，用典不滞，于旷达语中藏无尽惆怅，体现了唐代五绝含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。