提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人沿江旅途之中。通过描绘江堤破损、野塘晚荷之景,寄托了对自然残秋之美的怜惜与独特审美情趣。
译文
江堤毁坏渗漏出江水,
低洼之地积水成了野塘。
傍晚的荷花无人攀折,
特意留存下来化作秋日清香。
注释
堤坏:江堤破损溃决。
漏:渗漏,指江水从堤坝缺口流出。
地坳:地势低洼凹陷之处。
野塘:野外天然形成的水塘。
晚荷:秋季将谢或迟开的荷花。
留取:保留,存留。
秋香:指荷花在秋日散发的清幽香气。
赏析
本诗以白描手法勾勒江行所见残破而静谧之景。前两句写堤坏塘成,暗含人事沧桑与自然变迁;后两句笔锋一转,聚焦晚荷不被攀折的命运,赋予其主动“留取秋香”的人格化意蕴。诗人未悲叹荷塘荒芜,反而欣赏其独守秋光的孤高品格,体现了对残缺美与生命韧性的深刻体悟。语言质朴自然,意境淡远悠长,于萧瑟中见清雅,展现了唐代山水田园诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。