提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人沿江行旅途中。借秋日清晨涉江采芙蓉之事,抒发对高洁美好事物的执着追寻与珍惜之情。
译文
清晨的坠露依然浓重未干,
秋日的花朵已难以寻见。
虽然涉水过江为时已晚,
仍向高树攀折那木芙蓉。
注释
坠露:指清晨凝结下滴的露水。
晓犹浓:天亮时分露水依然厚重。
不易逢:难以遇见,指秋花凋零稀少。
涉江:渡水过江,亦暗含《楚辞·涉江》之意象。
搴:采摘、攀折。
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,生于高处。
赏析
本诗以清冷秋景起笔,“坠露晓犹浓”渲染出寒寂氛围,“秋花不易逢”点明时令萧瑟与美好之难得。后两句转折有力,“虽已晚”与“高树搴芙蓉”形成张力,即便时机迟暮、环境清寒,诗人仍执意攀折高处之花。此举既是对自然美的珍视,更象征对高洁品格的不懈追求。全诗语言简淡而意蕴深远,承袭楚辞香草美人传统,将羁旅愁思升华为精神坚守,体现了唐代文人清雅刚健的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。