诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 五十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人乘舟沿长江而行途中。诗中借夏口停泊时的孤寂见闻,抒发对名胜古迹的追怀与怅惘之情,体现羁旅文人的文化乡愁。

译文

一叶小舟停泊在夏口渡口, 正是烟霭笼罩原野、独自前行的时候。 再也寻不见那座头陀古寺, 只能徒然怀念那著名的幼妇碑。

注释

叶舟:小船,形如树叶般轻小。 维:系船停泊。 夏口:古地名,在今湖北武汉一带,长江与汉水交汇处。 烟野:烟雾迷蒙的原野。 头陀寺:古代著名佛寺,位于夏口附近,唐代已渐荒废。 幼妇碑:即曹娥碑,东汉邯郸淳所撰,因碑文隐语“黄绢幼妇”著称,后世视为书法与文辞典范。

赏析

本诗以简淡笔触勾勒江行孤寂之境,“烟野独行”四字既写实景又寓心境,营造出苍茫迷离的氛围。后两句由景入情,借“不见”与“空怀”的对照,将对历史遗迹的追慕转化为深沉的文化失落感。头陀寺之湮没与幼妇碑之难觅,不仅是地理上的迷失,更是精神依托的虚空。全诗语言凝练,意境悠远,以有限景物承载无限怀古幽思,体现了唐代文人羁旅诗中特有的典雅与哀婉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品