诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 五十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人泛舟江上之时。全篇以简淡笔墨勾勒暮色江景与渔人晚归之趣,展现唐代山水田园诗清丽自然的审美意趣。

译文

江岸草木葱绿,野外烟霭渺远; 江水映照斜阳,泛起微微红光。 撑开一叶小小渔船出发, 应当要等到月明时分才归来。

注释

野烟:郊野间弥漫的雾气或炊烟 斜照:夕阳余晖 微:微弱、隐约 应:料想、估计

赏析

本诗艺术特色在于色彩对照与时空延展。“岸绿”与“江红”形成鲜明视觉对比,勾勒出暮色中静谧而温润的江景;“远”“微”二字则赋予画面朦胧悠远的意境。后两句由景及人,以“撑开小渔艇”的动态打破宁静,又以“应到月明归”的预判将时间从黄昏延伸至夜晚,暗含对渔人从容生活的向往。全诗语言质朴自然,无一字雕琢却意蕴绵长,体现了钱起山水诗清雅含蓄的典型风格,在短小篇幅中完成了从空间描摹到时间想象的完整审美闭环。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品