提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张柬之与国贤良夜饮唱和之作，描绘宴集场所的壮丽景致与歌姬的绝世风姿，展现了唐代文人夜宴酬唱的雅致生活与审美情趣。
译文
柳台临近新筑的堤堰，
城楼与女墙层层叠叠相连。
身姿窈窕的歌姬如凤凰般美丽，
容貌倾城倾国令人赞叹。
注释
柳台：植有杨柳的台榭，指宴游之所
新堰：新修筑的拦水堤坝
楼堞：城楼上的齿状矮墙，泛指城楼建筑
重复：层叠交错之貌
窈窕：形容女子体态美好娴静
凤皇姝：喻指如凤凰般高贵美丽的女子
倾城复倾国：极言女子美貌足以使城池与国家为之倾倒
赏析
本诗前两句以工整对仗勾勒夜宴环境，柳台与新堰相映，楼堞重叠显出建筑之巍峨壮丽，营造出富丽堂皇的宴集氛围。后两句笔锋转向人物，以“凤皇姝”比喻歌姬，既赞其仪态高贵，又暗合祥瑞之意。“倾城复倾国”化用李延年典故，将女子之美推向极致。全诗景人交融，辞藻华美而不失典雅，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的艺术特征，在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。