提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张柬之拟乐府旧题所作，借侠客赴边征战之事，既颂扬将士保家卫国的英勇豪情，又暗寓闺中思妇的离愁别恨，展现战争双面性。
译文
侠客看重君恩与荣光，骑着饰有金装的青白骏马。
忽然听到传递紧急军情的羽檄，便策马奔驰去救援荒远的边疆。
歙州原野上山川为之震动，喧嚣的天空中旌旗高高飘扬。
吴钩弯刀明亮如同皓月，楚国宝剑锋利恰似寒霜。
如闪电般冲破胡人边塞，似疾风般从洛阳飞驰而出。
转战于磨笄山一带的风俗之地，横行在北斗星照耀的北方疆场。
亲手擒获匈奴郅支单于，当面捆绑了谷蠡王。
将军仰观太白星占卜战事，家中少妇却哀怨地织着流黄绢。
她曾骑着青丝装饰的騕褭良马，也曾梳着娉婷娇美的红粉妆容。
如今三春时节黄莺婉转啼鸣，八月里大雁已排成行列南飞。
谁能忍受这独坐的愁苦思绪，只能用罗袖拂拭空寂的床榻。
注释
恩光：指君主的恩宠与荣耀。
骢马：毛色青白相间的马，常为侠客或官员坐骑。
羽檄：插有鸟羽的紧急军事文书。
歙野：泛指战场山野，一说指歙州一带，此处借指边地。
旌斾：泛指军中旗帜。
吴钩：春秋吴地所造弯刀，后泛指利剑。
楚劒：楚国名剑，喻兵器精良锋利。
磨笄：山名，在今河北蔚县，代指北方边塞战场。
戴斗：指北斗星覆盖的北方地域。
郅支长：即郅支单于，汉代匈奴首领，此处借指敌军统帅。
谷蠡王：匈奴贵族封号，泛指敌方重要将领。
太白：金星，古人以其主兵象，占之以测战事吉凶。
流黄：黄色丝绢，代指思妇所织之物或闺中衣物。
騕褭：古代良马名。
娉婷：形容女子姿态美好。
赏析
本诗艺术上采用双线对照结构，前段以雄健笔力铺陈侠客赴边、转战擒敌的壮烈场面，“电断冲胡塞”等句气势磅礴；后段笔锋陡转，以“小妇怨流黄”引出闺怨，通过莺啼雁行、空床罗袖等意象渲染孤寂。全诗刚柔并济，既承袭汉魏乐府尚武精神，又注入唐人深沉的人文关怀，在歌颂军功的同时揭示战争对个体情感的摧折，使边塞题材更具情感厚度与现实张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。