提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张柬之拟乐府旧题所作,描绘大堤女子的绝代风华与动人情态,末句笔锋一转抒发相思不见之愁,展现了南朝乐府遗韵与初唐诗歌的清丽风格。
译文
南方佳丽虽多,却都比不上大堤的女子。
她卧于玉饰床榻、翠羽帷帐之中,足穿宝袜,步态如莲花般轻盈优美。
目光交汇便已心神相通,容色相授即许下欢爱之情。
如今伊人远去迢迢难见,日暮时分只留我独自忧愁。
注释
大堤:地名,在今湖北宜城,古时为商贾云集之地,乐府诗中常指歌女聚居处。
宝袜:精美的丝织足衣。
莲花距:形容女子步履轻盈优美,如莲花绽放。
目成:以目传情,两心相悦。
色授:以神色姿态传达情意。
愁予:使我忧愁,“予”为第一人称代词。
赏析
本诗承袭南朝乐府清丽婉媚之风,前四句极写大堤女居室之华美与仪态之妖娆,“玉床翠羽”“宝袜莲花”以富丽意象烘托佳人绝色。“魂处自目成,色授开心许”化用《楚辞》典故,将男女一见倾心、灵肉相契的瞬间刻画得含蓄而炽热,堪称传神名句。然结句陡转,由欢聚之乐跌入别离之悲,“迢迢不可见”与“日暮空愁予”以时空阻隔收束全篇,乐极生悲,余韵悠长,体现了初唐诗人对传统乐府题材的继承与情感深度的拓展。
以上简介/译文/赏析仅供参考。