诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 四十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于安史之乱后诗人沿江漂泊途中。借江边农耕荒废、渔钓盛行及战乱频仍之景,抒发对民生凋敝与时局动荡的深沉忧慨。

译文

土地空旷辽阔,却少有人深耕细作; 江面平静开阔,远处垂钓之人反而众多。 百姓生计全都舍弃了农桑根本; 在这兵戈不息的战乱中,究竟该如何是好?

注释

土旷:土地荒芜空旷。 深耕:深入翻耕土地,指精耕细作的农业生产。 弃本:舍弃根本,古代以农桑为本,此处指放弃耕作。 金革:兵器与甲胄,代指战争或战乱。 竟如何:终究该怎么办,表达无奈与忧虑之情。

赏析

本诗以白描手法勾勒出战乱后的江畔图景,前两句通过“深耕少”与“远钓多”的鲜明对比,直观呈现农业荒废、民生失序的现实。后两句由景入情,“弃本”直指百姓被迫背离农耕根本的社会悲剧,“金革竟如何”则以反问收束,将个人漂泊之感升华为对国家命运与苍生疾苦的深切悲悯。全诗语言质朴凝练,意境苍凉沉郁,体现了钱起诗歌关注现实、忧时伤世的深厚情怀,在唐代五绝中颇具现实主义力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品