诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪张燕公行郡竹篱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵冬曦陪张说巡行郡县时所作,赞颂张说治岳州政绩卓著、教化清明,并抒发自身流落巴丘得蒙庇护、得以安居耕读的感激之情。

译文

贤良之臣乃是国家的珍宝,您奉命离开朝廷承明殿出任地方长官。 百姓夜不闭户安居乐业,江中猛兽也因德政感化而远遁潜行。 随您而来的晋地盗贼纷纷逃散隐匿,民风如蜀地般淳朴清朗。 城郭建设遵循常法典制,乡里百姓都感荷您的美德声誉。 我这卑微之人被贬谪到天涯海角,流落在这巴丘城中。 全赖您施政中正平和,才使我能从容自得地凿井耕田度日。

注释

张燕公:指张说,曾封燕国公,时任岳州刺史。 承明:汉代宫殿名,此处借指朝廷中枢。 外户人无闭:形容治安极好,百姓无需关门防盗。 浮江兽:指长江中的鳄鱼等猛兽,喻指恶人退避或灾害消除。 晋盗逸:用典称颂张说威德使盗贼畏惧逃散。 郛郭:外城与内城,泛指城池。 彝典:常法、典章制度。 中和作:指中正平和的政治举措。 优游:悠闲自得的样子。

赏析

本诗以典雅庄重之笔颂扬张说治绩,兼具政治赞美与个人抒怀。前六句运用“外户无闭”“浮兽已行”等意象,将抽象德政具象化,对仗工稳且用典贴切,凸显儒家仁政理想。后四句转入身世之感,以“小人投天涯”的漂泊之苦反衬“优游凿与耕”的安宁之乐,情感真挚而不失分寸。全诗结构严谨,由颂人及己,既体现盛唐士人对良吏的推崇,也展现了贬谪文人在德政庇护下重获精神安顿的独特心境,语言温润醇厚,堪称酬赠佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵冬曦的其他作品